Tatuaggio 2

Fatto! Venerdì pomeriggio in meno di mezz’ora il simpaticissimo Giorgio di Lauro tattoo ha disegnato sulla mia caviglia destra questo bellissimo tatuaggio.

E’ una fenice stilizzata, con la lettera "A" in giapponese. (A dir la verità è "An" perchè in Japan vanno a due a due o qualcosa del genere) E’ ancora un po’ rosso dato che è appena stato fatto ma fra 10 giorni quando sarà guarito, sarà ancora più bello.

Per come ho deciso di farlo disegnare i significati sono diversi. L’eternità del bene che voglio a mio fratello, per questo c’è la lettera "A"; la forza che mi auguro di avere sempre nel rialzarmi quando le cose vanno male, la rinascita intesa come la possibilità di re-inventarmi ogni giorno senza perdere le mie peculiarità.

Se il significato del mio primo tatuaggio era strettamente e solo mio, questo è come se fosse  un’estensione al mio mondo. Chissà cosa m’inventerò per il terzo…

Tags:  

12 comments to Tatuaggio 2

  • Piratadellamor  says:

    Molto carina la fenice ma.. non potevi tenerla separata dalla scritta? Così avevi risolto per il 3 tatuaggio ^_^

    Sogni d’oro dal Pirata

  • Lysa206  says:

    Pirata: ma poi due tatuaggi nello stesso posto non stanno bene! ;-))

  • utente anonimo  says:

    è stupendo!!!

    anche io lo farò sulla caviglia…

    babi

  • Lysa206  says:

    Babi: Grazie! E ti dirò che non ha fatto neanche tanto male. Avevo paura per il pezzo sull’osso e invece quasi nulla!

  • harlene  says:

    Molto bello…anche, e soprattutto, per il significato!!!

    Tenero il riferimento al tuo fratellino…certo che vi volete proprio bene, eh?

    Ely 😉

  • Lysa206  says:

    Ely: si, gli voglio un sacco bene! Se un giorno avrò dei figli mi piacerebbe che si volessero bene come me e Ancy. :-))

  • utente anonimo  says:

    quel kanji significa economico, poco costoso (yasui) anche.. ^^

  • Lysa206  says:

    @anonimo: Scusa? Da diversi siti e anche dal tatuatore veniva identificato come “AN”.

  • Lysa206  says:

    @anonimo: è corretto ma è in CINESEEEE!!!! http://farm4.static.flickr.com/3012/2971467632_c4a21aa88c.jpg?v=0

  • utente anonimo  says:

    Sono capitata qui x caso..E’ stupenda la tua fenice!! Anche io ne ho una stilizzata,cn il nome in giappo di mio cugino.. lato destro in fondo alla schiena..l’ho fatto x i tuoi stessi motivi!! Davvero stupendo,complimenti ancora!

  • utente anonimo  says:

    -.- la sillaba “an” in giapponese non esiste, né tantomeno è la “traduzione” della lettera a… è l’ideogramma che si pronuncia in quel modo.

    esiste la lettera “a”, ma nell’alfabeto hiragana, e quello che hai tatuato tu non è hiragana, ma un kanji.

    i kanji derivano dal cinese, per cui quelli giapponesi hanno lo stesso significato di quelli cinesi, anche se l’ideogramma ovviamente si pronuncia in maniera diversa. la lettera “a” in hiragana si scrive あ, che deriva dal kanji che hai tatuato tu, che però significa “tranquillo, calmo”. infatti è un aggettivo.

    giusto per precisare ^^

    comunque bella la fenice, mi piacerebbe tatuarmela…

  • Lysa206  says:

    @Cesare: direi che ha funzionato.

    @Micchan: me l’ha inviato la Disney dopo che ho vinto un concorso online! :-))

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>